äŒè©±ç·Žç¿ã·ã¹ãã ã§æµæ¢ããæã«å ¥ããŸããããã°ããŒãã«ãªæèã§å¹æçãªèšèªç¿åŸã®ããã®æŠç¥ããªãœãŒã¹ããã¯ãããžãŒãæ¢ããŸãã
äŒè©±ç·Žç¿ã·ã¹ãã ã®æ§ç¯ïŒèšèªã®æµæ¢ãã身ã«ã€ããããã®ã°ããŒãã«ã¬ã€ã
仿¥ã®çžäºæ¥ç¶ãããäžçã§ã¯ãè€æ°ã®èšèªã§å¹æçã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããèœåããããŸã§ä»¥äžã«äŸ¡å€ãæã£ãŠããŸããå°éçãªæé²ãå人çãªå å®ããŸãã¯ç°æåçè§£ã®ä¿é²ã®ããã§ãããèšèªã®æµæ¢ãã¯æ°ããæ©äŒãžã®æãéããŸãããã®ã¬ã€ãã¯ã广çãªäŒè©±ç·Žç¿ã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããæ¹æ³ã«é¢ããå æ¬çãªæŠèŠãæäŸããå Žæãèæ¯ã«é¢ä¿ãªããèšèªåŠç¿ã®ç®æšãéæã§ããããæ¯æŽããŸãã
ãªãäŒè©±ç·Žç¿ãèšèªã®æµæ¢ãã«äžå¯æ¬ ãªã®ã
ææ³ã®ã«ãŒã«ãèªåœãªã¹ãã¯åºç€ã§ãããçã®èšèªã®æµæ¢ãã¯ãäŒè©±ãéããç©æ¥µçãªé¢äžããçãŸããŸããèããŠã¿ãŠãã ãããã¹ãã€ã³èªã®åè©ãäœçŸãæèšããããšã¯ã§ããŸããããããã察話ã§äœ¿ããªãéããæœè±¡çãªç¥èã®ãŸãŸã§ããäŒè©±ç·Žç¿ã¯ãçè«ãšå®è·µçãªå¿çšãšã®éã®éèŠãªæ©æž¡ããæäŸããŸããããã«ã¯å€ãã®å©ç¹ããããŸãïŒ
- çºé³ãšã€ã³ãããŒã·ã§ã³ã®åäžïŒãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãèããŠç䌌ãããšã§ãçºé³ãæŽç·Žãããèšèªã®èªç¶ãªãªãºã ãšã€ã³ãããŒã·ã§ã³ãå é¢åããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- æèã®äžã§ã®èªåœã®æ¡å€§ïŒå®éã®äŒè©±ã§æ°ããåèªããã¬ãŒãºã«åºäŒãããšã§ããã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãé©åãªäœ¿ãæ¹ãçè§£ã§ããŸãã
- ææ³å¿çšã®åŒ·åïŒäŒè©±ã¯ãææ³ã«ãŒã«ãèªçºçã«é©çšããããšã匷å¶ããçè§£ã確åºãããã®ã«ããããçŽæçã«ããŸãã
- èªä¿¡ã®åäžïŒå®æçãªäŒè©±ç·Žç¿ã¯ãèªåã衚çŸããä»äººãçè§£ããèœåãžã®èªä¿¡ãç¯ããŸãã
- æåãžã®æ²¡å ¥ïŒäŒè©±ã¯ãã°ãã°ãæç§æžã§ã¯äŒããããªãæåçãªæŽå¯ãç¿æ £ãèŠç¹ãæããã«ããŸããäŸãã°ãæšæ¶ã«ãããé©åãªãã©ãŒããªãã£ã®ã¬ãã«ã¯æåã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããæ¥æ¬ïŒéåžžã«ãã©ãŒãã«ïŒãšãªãŒã¹ãã©ãªã¢ïŒæ¯èŒçã€ã³ãã©ãŒãã«ïŒã®ç°ãªãç¿æ £ãããã瀺ããŠããŸãã
广çãªäŒè©±ç·Žç¿ã·ã¹ãã ã®æ§æèŠçŽ
ããæ§æãããäŒè©±ç·Žç¿ã·ã¹ãã ã¯ãããã€ãã®äž»èŠãªèŠçŽ ãçµã¿èŸŒãã§ããŸãïŒ
1. ç®æšã®å®çŸ©
å§ããåã«ãèšèªåŠç¿ã®ç®æšãæç¢ºã«ããŸããããæ è¡ã®ããã®äŒè©±ã®æµæ¢ããããžãã¹ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåŠè¡ç ç©¶ããŸãã¯å人çãªå å®ãç®æããŠããŸããïŒç®æšãå®çŸ©ããããšã¯ãç·Žç¿ã·ã¹ãã ã調æŽããç¹å®ã®èªåœãææ³ãã€ã³ããåªå ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããäŸãã°ããã€ãã§ã®ããžãã¹äŒè°ã§å¹æçã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããããšãç®æšã§ããã°ãããžãã¹é¢é£ã®èªåœãåŠã³ããã©ãŒãã«ãªèšèé£ããç·Žç¿ããããšã«éäžãã¹ãã§ãã
2. äŒè©±ããŒãããŒãèŠã€ãã
ä¿¡é Œã§ããé åçãªäŒè©±ããŒãããŒãèŠã€ããããšã¯éåžžã«éèŠã§ãã以äžã«ããã€ãã®éžæè¢ããããŸãïŒ
- èšèªäº€æãã©ãããã©ãŒã ïŒHelloTalkãTandemãSpeakyã®ãããªãŠã§ããµã€ããã¢ããªã¯ãããªãã®æ¯åœèªãåŠãã§ãããã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãšããªããç¹ããŸããããã«ãããçžäºã«æçãªäº€æãçãŸããŸããäŸãã°ãè±èªãåŠã¶ãã€ãèªè©±è ã¯ããã€ãèªãåŠã¶è±èªè©±è ãšç·Žç¿ã§ããŸãã
- ãªã³ã©ã€ã³ãã¥ãŒã¿ãŒïŒitalkiãVerblingã®ãããªãã©ãããã©ãŒã ã¯ãäžçäžã®è³æ Œã®ããèšèªãã¥ãŒã¿ãŒãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããŸãããããã®ãã¥ãŒã¿ãŒã¯ãæ§é åãããã¬ãã¹ã³ãåå¥ã®ãã£ãŒãããã¯ãããã³ã«ã¹ã¿ãã€ãºãããäŒè©±ç·Žç¿ãæäŸã§ããŸããäŸ¡æ Œã¯ãã¥ãŒã¿ãŒã®çµéšãæåšå°ã«ãã£ãŠç°ãªããŸããäŸãã°ããã£ãªãã³ã®ãã¥ãŒã¿ãŒã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®ãã¥ãŒã¿ãŒãããæé ãªæéãæäŸããå ŽåããããŸãã
- èšèªã¯ã©ã¹ïŒãªã³ã©ã€ã³ãŸãã¯å¯Ÿé¢ã®èšèªã¯ã©ã¹ã«ç»é²ãããšãæ§é åãããåŠç¿ãšãã¯ã©ã¹ã¡ãŒããè¬åž«ãšã®äŒè©±ç·Žç¿ã®æ©äŒãåŸãããŸãã倧åŠãã³ãã¥ããã£ã«ã¬ããžãèªåŠåŠæ ¡ãæäŸããéžæè¢ãæ€èšããŠãã ããã
- å°åã®èšèªã°ã«ãŒãïŒå€ãã®éœåžã«ã¯ããã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãåŠç¿ä»²éãšäŒããèšèªäº€æã°ã«ãŒããäŒè©±ã¯ã©ãããããŸãããããã®ã°ã«ãŒãã¯ãã°ãã°ç€Ÿäº€ã€ãã³ããäŒç»ãããªã©ãã¯ã¹ããéå ¬åŒãªç·Žç¿ç°å¢ãäœãåºããŸãã
- å人ãå®¶æïŒåŠç¿äžã®èšèªã®ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãæµæ¢ãªå人ãå®¶æãããå Žåã¯ãç·Žç¿ã«ä»ãåã£ãŠããããªããå°ããŠã¿ãŠãã ããã
äŒè©±ããŒãããŒãéžã¶éã«ã¯ãçžæã®èšèªã¬ãã«ãæå°çµéšãèå³ãèæ ®ããŠãã ãããå¿è匷ããå±ãŸããŠããã建èšçãªãã£ãŒãããã¯ãæäŸã§ããäººãæ¢ããŸããããçžæã®æéãšæåçèæ¯ãå°éããããšãå¿ããªãã§ãã ããã
3. ç·Žç¿ã»ãã·ã§ã³ã®æ§æ
èªçºçãªäŒè©±ã䟡å€ããããŸãããç·Žç¿ã»ãã·ã§ã³ãæ§æããããšã§ãã®å¹æãæå€§éã«é«ããããšãã§ããŸãã以äžã«ããã€ãã®ãã¯ããã¯ã玹ä»ããŸãïŒ
- ãããã¯ãéžã¶ïŒäŒè©±ãéäžãããããã«ãäºåã«ãããã¯ãéžã³ãŸããããã¯æäºåé¡ããè¶£å³ãæ è¡ã®èšç»ãŸã§äœã§ãæ§ããŸããããããã¯ã«é¢é£ããèªåœããã¬ãŒãºãæºåããããšã§ããã广çã«èªåã衚çŸã§ããŸãã
- åã»ãã·ã§ã³ã®ç®æšãèšå®ããïŒã»ãã·ã§ã³äžã«éæãããããšã決ããŸããäŸãã°ãæ°ãããã¬ãŒãºã5ã€åŠã¶ãç¹å®ã®ææ³æ§é ã䜿ãç·Žç¿ããããç¹å®ã®çºé³ãæ¹åãããªã©ã§ãã
- ããã³ãããšè³ªåã䜿ãïŒäŒè©±ãå°ãããã®ããã³ããã質åã®ãªã¹ããæºåããŸããããã«ãããæ°ãŸããæ²é»ãé¿ããè°è«ãåæ»ã«é²ããããšãã§ããŸãã
- ããŒã«ãã¬ã€ã³ã°ïŒã¬ã¹ãã©ã³ã§é£ã¹ç©ã泚æãããããã«ã«ãã§ãã¯ã€ã³ãããéãå°ãããªã©ãå®ç掻ã®ã·ããªãªãã·ãã¥ã¬ãŒãããŸããããã¯å®è·µçãªèšèªã¹ãã«ãç·Žç¿ããã®ã«æé©ãªæ¹æ³ã§ãã
- ãã£ãŒãããã¯ãšä¿®æ£ïŒäŒè©±ããŒãããŒã«ãææ³ãèªåœãçºé³ãæµæ¢ãã«é¢ãããã£ãŒãããã¯ãæ±ããŸãã建èšçãªæ¹å€ãåãå ¥ãããããèšèªã¹ãã«ã®åäžã«åœ¹ç«ãŠãŸãããã
- äŒè©±ãé²é³ããïŒç·Žç¿ã»ãã·ã§ã³ãé²é³ããããšã§ãåŸã§èŠçŽããŠæ¹åç¹ã確èªã§ããŸãããŸããé²é³ããã¥ãŒã¿ãŒãä»ã®èšèªåŠç¿è ãšå ±æããŠãã£ãŒãããã¯ãåŸãããšãã§ããŸãã
äŸïŒããªãããã©ã³ã¹èªãåŠãã§ããŠãé£ã¹ç©ã®æ³šæãç·Žç¿ããããšããŸããã»ãã·ã§ã³ã®åã«ãäžè¬çãªé£ã¹ç©ã®èªåœïŒun croissant, une baguette, un caféïŒãã¬ã¹ãã©ã³ã§äœ¿ããããã¬ãŒãºïŒJe voudrais..., S'il vous plaît, MerciïŒã埩ç¿ããŸããã»ãã·ã§ã³äžã¯ãããªã®ã«ãã§ã§é£ã¹ç©ã泚æããã¡ãã¥ãŒã«ã€ããŠè³ªåããåå®ãæ¯æãããŒã«ãã¬ã€ãããŸãã
4. ãã¯ãããžãŒãšãªãœãŒã¹ã®æŽ»çš
æ°å€ãã®ãªã³ã©ã€ã³ããŒã«ããªãœãŒã¹ããããªãã®äŒè©±ç·Žç¿ã匷åããããšãã§ããŸãïŒ
- èšèªåŠç¿ã¢ããªïŒDuolingoãBabbelãMemriseã®ãããªã¢ããªã¯ãäŒè©±ç·Žç¿ãè£å®ããããã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªã¬ãã¹ã³ãæŒç¿ãæäŸããŸãããããã¯å®éã®äŒè©±ã®ä»£ããã«ã¯ãªããŸããããèªåœãææ³ã¹ãã«ãæ§ç¯ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- ãªã³ã©ã€ã³èŸæžãšç¿»èš³ããŒã«ïŒWordReferenceãLingueeã®ãããªãªã³ã©ã€ã³èŸæžã䜿ã£ãŠãç¥ããªãåèªããã¬ãŒãºã調ã¹ãŸããGoogle翻蚳ã®ãããªç¿»èš³ããŒã«ã圹ç«ã¡ãŸãããåžžã«æ£ç¢ºãšã¯éããªããããé床ã«äŸåããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- èšèªåŠç¿ãŠã§ããµã€ãïŒBBC LanguagesãGoethe-InstitutãInstituto Cervantesã®ãããªãŠã§ããµã€ãã¯ãèšäºããããªãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªæŒç¿ãªã©ãç¡æã®èšèªåŠç¿ãªãœãŒã¹ãæäŸããŠããŸãã
- ããããã£ã¹ããšãªãŒãã£ãªããã¯ïŒã¿ãŒã²ããèšèªã®ããããã£ã¹ãããªãŒãã£ãªããã¯ãèããŠããªã¹ãã³ã°åãšæ¬ç©ã®èšèªãžã®æ¥è§ŠãåäžãããŸããèªåã®èšèªã¬ãã«ã«é©ããææãéžã³ãŸãããã
- èšèªåŠç¿ãœãããŠã§ã¢ïŒRosetta Stoneã®ãããªãœãããŠã§ã¢ããã°ã©ã ã¯ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªã¬ãã¹ã³ãšé³å£°èªèæè¡ãåããå æ¬çãªèšèªåŠç¿ã³ãŒã¹ãæäŸããŸãã
- ããŒãã£ã«ãªã¢ãªãã£ïŒVRïŒèšèªåŠç¿ïŒæ°ããVRã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãæ²¡å ¥åã®èšèªåŠç¿äœéšãæäŸããã·ãã¥ã¬ãŒããããå®äžçã®ç°å¢ã§äŒè©±ãç·Žç¿ããããšãã§ããŸãã
5. äžè²«ããç·Žç¿ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®äœæ
äžè²«æ§ã¯èšèªåŠç¿æåã®éµã§ããæ¯æ¥æ°åã§ãããã®ã§ã宿çã«äŒè©±ãç·Žç¿ããããšãç®æããŸããããã«ã¬ã³ããŒã«ç·Žç¿ã®ããã®ç¹å®ã®æéãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããéèŠãªçŽæãšããŠæ±ããŸããçãéäžããç·Žç¿ã»ãã·ã§ã³ã§ããããŸã«è¡ãé·ãã»ãã·ã§ã³ããã广çã§ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã
äŸïŒæ¯æ©30åãSkypeçµç±ã§ã®èšèªããŒãããŒãšã®äŒè©±ç·Žç¿ã«å ãŠãŸãããŸãã¯ãéå€äžã«èšèªåŠç¿ããããã£ã¹ããèããŸãã
6. 鲿ã®ç£èŠãšã·ã¹ãã ã®èª¿æŽ
宿çã«é²æãè©äŸ¡ããå¿ èŠã«å¿ããŠäŒè©±ç·Žç¿ã·ã¹ãã ã調æŽããŸããç®æšãéæããŠããŸããïŒç·Žç¿ã»ãã·ã§ã³ã楜ããã§ããŸããïŒããããã§ãªããã°ãç°ãªããã¯ããã¯ããªãœãŒã¹ããŸãã¯äŒè©±ããŒãããŒã詊ããŠã¿ãŠãã ãããèšèªåŠç¿ãžã£ãŒãã«ãã€ããããšã¯ã鲿ã远跡ããæ¹åç¹ãç¹å®ããã¢ãããŒã·ã§ã³ãç¶æããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
äŒè©±ç·Žç¿ã«ããã課é¡ã®å æ
èšèªåŠç¿è ã¯ãã°ãã°äŒè©±ç·Žç¿ã§èª²é¡ã«çŽé¢ããŸãã以äžã¯ãäžè¬çãªé害ãšãã®å ææŠç¥ã§ãïŒ
- ééããç¯ãããšãžã®æãïŒééããç¯ãããšãå¿é ããã®ã¯èªç¶ã§ãããééãã¯åŠç¿ããã»ã¹ã®äžå¯æ¬ ãªéšåã§ããããšãå¿ããªãã§ãã ããããããæé·ã®æ©äŒãšããŠåãå ¥ããŸããããäŒè©±ããŒãããŒã«èšæ£ãé Œãããšãæããªãã§ãã ããã
- èªä¿¡ã®æ¬ åŠïŒèªä¿¡ãç¯ãã«ã¯æéãšç·Žç¿ãå¿ èŠã§ããç°¡åãªäŒè©±ããå§ããåŸã ã«è€éããå¢ããŠãããŸããããèšããªãããšããããèšããããšã«éäžããŠãã ããã
- ç·Žç¿æéãèŠã€ããããšïŒç¹ã«å¿ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®äžãäŒè©±ç·Žç¿ã®æéãäœãåºãã®ã¯é£ãããããããŸãããèšèªåŠç¿ã®ç®æšãåªå ããæ¥ã ã®ã«ãŒãã³ã«ç·Žç¿ãçµã¿èŸŒã¿ãŸãããã
- é©åãªäŒè©±ããŒãããŒãèŠã€ããããšïŒèªåã®åŠç¿ã¹ã¿ã€ã«ãç®æšã«åã£ãäŒè©±ããŒãããŒãèŠã€ããã«ã¯æéããããããšããããŸããæåã®æ°åã®è©Šã¿ãæåããªããŠãèœèããªãã§ãã ãããããªããåæ©ã¥ãããµããŒãããŠããã人ãèŠã€ãããŸã§æ¢ãç¶ããŸãããã
- ãã©ããŒïŒåæ»æïŒã§ç«ã¡åŸçããããšïŒèšèªåŠç¿ã§ãã©ããŒãçµéšããã®ã¯äžè¬çã§ããè¡ãè©°ãŸããæããããç·Žç¿æ¹æ³ãå€ããããç°ãªãã¹ãã«ã«çŠç¹ãåœãŠããããã¥ãŒã¿ãŒãçµéšè±å¯ãªèšèªåŠç¿è ãããã£ãŒãããã¯ãæ±ãããããŠã¿ãŠãã ããã
- ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããæåã®éãïŒçŽæ¥æ§ãäžå¯§ããããã£ã©ã³ã²ãŒãžãªã©ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ã¿ã€ã«ã®æåçãªéãã«æ³šæããŠãã ããã誀解ãé¿ããè¯å¥œãªçžäºäœçšãè²ãããã«ãæåçãªèŠç¯ã調ã¹ãŠãã ãããäŸãã°ãããæåã§ã¯çŽæ¥çãªã¢ã€ã³ã³ã¿ã¯ãã¯æ¬æã衚ããã®ãšèŠãªãããŸãããä»ã®æåã§ã¯æ»æçãšèŠãªãããããšããããŸãã
äžçŽè åãã®äŒè©±ç·Žç¿ãã¯ããã¯
äŒè©±ç·Žç¿ã®ç¢ºåºããåºç€ãç¯ãããããããã®äžçŽãã¯ããã¯ãåãå ¥ããããšãæ€èšããŠãã ããïŒ
- ã·ã£ããŒã€ã³ã°ïŒãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãèããªãããåæã«ãã®èšèãç¹°ãè¿ããŸãããã®ãã¯ããã¯ã¯çºé³ãã€ã³ãããŒã·ã§ã³ãæµæ¢ããåäžãããŸãã
- èŠçŽïŒã¿ãŒã²ããèšèªã®çãæç« ãèããèªåã®èšèã§èŠçŽããŸããããã«ããããªã¹ãã³ã°åãšã¹ããŒãã³ã°ã¹ãã«ãåäžããŸãã
- ãã£ããŒãïŒç©è°ãéžããããã¯ã«ã€ããŠãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒãšãã£ããŒãã«åå ããŸããããã«ãããæ¹å€çã«èããæèŠãæµæ¢ã«è¡šçŸããèœåã詊ãããŸãã
- ã¹ããŒãªãŒããªã³ã°ïŒèšæ¶ããããŸãã¯ããã³ããã«åºã¥ããŠãã¿ãŒã²ããèšèªã§ç©èªãèªããŸããããã«ãããç©èªãèªãã¹ãã«ãšèªåœãåäžããŸãã
- å³èïŒã¿ãŒã²ããèšèªã§å³èç·Žç¿ã«åå ããŸããããã«ãããèªçºæ§ãšåµé æ§ãä¿é²ãããŸãã
- å°éçšèªã®åŠç¿ïŒèšèªåŠç¿ã®ç®æšããã£ãªã¢å¿åã§ããå Žåãããªãã®æ¥çãåéã®ç¹å®ã®èªåœãåŠã¶æéã確ä¿ããŠãã ããã
çµè«ïŒèšèªã®æµæ¢ããžã®æ ãåãå ¥ãã
广çãªäŒè©±ç·Žç¿ã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããããšã¯ãç®èº«ãå¿èããããŠææŠãåãå ¥ããææ¬²ãå¿ èŠãšããç¶ç¶çãªããã»ã¹ã§ãããã®ã¬ã€ãã§æŠèª¬ãããæŠç¥ãšãã¯ããã¯ãåãå ¥ããããšã§ãèšèªåŠç¿ã®ç®æšãéæããã°ããŒãã«åããäžçã§å€èšèªã話ãããšã®å€ãã®å©ç¹ãè§£ãæŸã€ããã®ããŒãœãã©ã€ãºãããã·ã¹ãã ãäœæã§ããŸããèšèªåŠç¿ã¯ç®çå°ã§ã¯ãªããæ ã§ããããšãå¿ããªãã§ãã ãããããã»ã¹ã楜ãã¿ã鲿©ãç¥ããäžçäžã®èšèªãšæåã®è±ãããšå€æ§æ§ãæ¢æ±ãç¶ããŠãã ããã
ããªãã®èšèªåŠç¿ã®æ ã«å¹žéãç¥ããŸãïŒ